oversensitize (someone) emotionally

Translations
чрезмерно делать (кого-то) эмоционально чувствительным
Repeated criticism may oversensitize a person emotionally.
Постоянная критика может чрезмерно сделать человека эмоционально чувствительным.